First, I have a different sensor.
Actually, I have a great idea to integrate my sensor into my thesis project.
My thesis project is a kinetic sculpture with participatory elements, including a voting scale [it is two metal buckets into which people cast votes].
I started an html site based on Tom's example to get the project running...

But can't figure out how to get the data from the json file into the site... but I feel really, really close.

Terminal is sending the sensor data to log.json in the right directory
Asked Josh for help, and he said that I have to run the html file from a server, and had to download the Go Live plugin for VSCode
Ok, I was missing a comma and there was a typo in line 24, which Josh helped me discover

And it works!